1/23/2011

40 beauty questions tag

Ezt már youtube-on is egy jópofa tagnak tartottam. Talán ez az egyetlen, ami nekem is tetszik/tetszett. Egy magyar blogban sem láttam még, szóval gondoltam miért ne. Személy szerint érdekesnek találom, érdekel, hogy mások mit gondolnak ugyanarról a dologról, illetve hátha látok valami újat/jobbat, amivel eddig még nem találkoztam.



Bőrápolás/Skincare

Hányszor mosod/tisztítod meg az arcod naponta?
How many times do you wash your face daily?
Kétszer, reggel és este - ha itthon vagyok. De ha megyek valahova, akkor általában háromszor. [Reggel, amikor hazaérek és lefekvés előtt - persze csak ha a lefekvés előtti nem esik egybe a hazaérés utánival. :D.]

Twice, morning and night - if I'm at home, but when I go somewhere I usually wash my face 3 times a day. [Morning, after I get home and night.]




Milyen a bőrtípusod? [száraz, zsíros, kombinált]

What skin type do you have? [dry,oily,combo]

Ennek a kérdésnek a kapcsán mindig kicsit zavarba jövök. Mert igazából nem tudom eldönteni. A bőröm száraz-kombinált, de nyáron inkább zsíros-kombinált.

I'm always confused about my skin type. My skin is combinated-dry in general, but in summer it could be combinated-oily.

Milyen arctisztítót használsz mostanság?
What is your current facial wash?

A Clinique 3 lépéses program első 2 lépését. A hidratáló valahogy nem nekem való - használtam, néha szerettem, de néha nagyon nem. Helyette inkább a La Roche-Posay krémem használom, szerintem sokkal jobb.

Clinique's 3 steps program. I use the 1st two steps, the moisturizer is not for me I guess. I used the DDML - somethimes I liked sometimes I don't. That's why I use my La Roche-Posay face cream.

Használsz arcradírt?
Do you exfoliate?

Igen, használok. Hetente kétszer.


Yes, I do. Twice a week.

Mit használsz? What brand do you use?
Garnier.

Milyen hidratálót használsz? What moisturizer do you use?
La Roche-Posay Hydraphase Riche.

Vannak szeplőid?
Do you have freckles?
Nincsenek, de szerintem nagyon aranyosak.

No, I don't. Freckles are so cute!

Használsz szemkörnyékápolót?
Do you use eye cream?
Régebben használtam, amikor olyan 18 lehettem, a Clinique szemkörnyélápolóját, talán fogok megint használni valamit, ha találok egy igazán jót.

I used to when I was 18. It was the Clinique eye cream, may I will use an eye cream again, if I find a really good one.

A bőröd pattanásosodásra hajlamos vagy az volt valaha?
Do you or did you have acne prone skin?

Nem, soha.

No, I don't, never.

Használtál valaha Pro-avtivot?
Did you ever have to use Pro-activ?
Nem, még soha. Viszont horrorba illő történeket hallottam arról, hogy mennyire kiszárítja az ember bőrét.

No, I have never ever. I heard horror stories of Pro-activ.

Smink/Make-up

Milyen alapozót használsz?
What foundation do you use? 
Most a MAC Pro longwear alapozóját használom NC15-ös színben. Személy szerint jobban kedvelem a MAC alapozókat szemben más márkákkal. Nem azt mondom, hogy azok rosszak, egyszerűen sosem találtam olyan színt, ami menne a bőrömhöz. Próbáltam más drága alapozókat is, például a Lancome Teint Idole-t, jó volt, csak a legvilágosabb sem volt az én színem. Szívesen kipróbálnék mást is, csak pénzkidobásnak tartom, ha nem jó. [És lusta vagyok keresgélni.]

Currently I use MAC Pro Longwear in NC15. Personally I like and prefare  MAC foundations instead of other brands. Also I want to try MUFE HD foundation and NARS sheerglow too. :D

Korrektor?
How about concealer?
MAC Pro Longwear NC15. Nem szeretek minden egyes nap korrektort használni, de ez az első korrektor, amit tényleg imádok.

MAC Pro Longwear in NC15. I don't like to use concealer every single day, to be honest, this is the first concealer I love truly.

Tudod milyen árnyalatú a bőröd?
Do you know your undertone color?

Igen, tudom. Sárgás, de inkább semleges. [Nem vagyok extrémen sárga.]

Yes, I do. I'm yellow, but neutral if it's make sense. I meant I'm not extremely yellow.

Mit gondolsz a műszempillákról?
What do you think of fake eyelashes?
Szeretem őket, de nem hordanék mindennap. Szerintem inkább arra jók, hogy egy party vagy drámaibb sminket tökéletesítsenek, esetleg különleges alkalmakra. Vagy egy nagyon egyszerű sminket feldobjanak/érdekesebbé tegyenek.

I love fake eyelashes, but I could not wear them every day.Falsies are great for extreme/dramatic make-up, party looks or special occasions.Maybe for make more interesting a simple/every day-ish make-up.

Did you know that you are supposed to change your mascara every 3 months?
Tudtad, hogy a szempillaspirálod 3 havonta kéne cserélned?
Igen, tudtam. Nagyjából havonta cserélem a szempillaspirálom. Nem a baktériumok miatt aggódok, hanem inkább úgy érzem kiszáradnak. Megszoktam.


Yes, I did and I change my mascara every month. Not all about bacteria it's only a habit with me.

Milyen szempillaspirált használsz?
What brand of mascara do you use?
Maybelline Colossal, jó ez és nem túl drága. Régen sok MAC-es szempillaspirálom volt, például a Pushlash-t imádtam, de drágának tartom. Másrészt viszont úgy érzem, sokkal jobb volt a mostaninál - szóval ismét beruházok rá.


Now I'm using Maybelline Colossal, this is good and not too expensive. However I love MAC Pushlash, I will go back for that next month.

Sephora or MAC? Sephora vagy MAC? [magyar átíratban: Müller/Douglash vagy MAC?]
MAC.

Van MAC pro-kártyád?
Do you have a MAC Pro-card?
Nincs, de szeretnék. *_* Szerintem nincs olyan, aki ne akarna. :D

No, I wish. *_*

Milyen sminkeszközöket használsz sminkeléshez?
What makeup tools do you use in make up application? 
Leginkább az ujjaim [kezem] és az ecseteim? Például szivacsot szinte soha.

My fingers and my brushes?

Használsz szemhéjfesték-alapozót?
Do you use make-up base/primer for the eyes?
Igen, használok - MAC Soft Ochre paint potot általában.

Yes I do - MAC paint pot in Soft Ochre.

És az arcodra?
For the face?

Nem, nem használok, helyette egy jó hidratálóm van. [Ez persze nem ugyanaz.] Azért valamikor szeretnék kipróbálni egyet, a MUFE HD-t, vagy a Smashboy Photo Finish-t.

I don't use face primer, I use a good moistureser. However I heard good thing about MUFE HD primer or Smashbox Photo Finish so I'd try.

Melyik a kedvenc szemhéjfestéked [szín vagy árnyalat]?
What is your favorite eyeshadow (color or shade)? 
Ne, hadd ne kelljen választanom! Ha mindenképpen egyet kéne választanom, akkor a MAC Parrot lenne az. De imádom a Ben Nye Cosmic blue/Violet színét és a MUFE #929-et is. *_*


Please, don't make me choose! My #1 is probably Parrot by MAC. Also I love Ben Nye's Cosmic Blue/Violet. MUFE #929 Star Powder is gorgeous too. *_*

Szemceruzát vagy inkább folyékony tust használsz?
Do you use pencil or liquid eyeliner? 
Mindkettőt szeretem, de szerintem s tus sokkal több időbe kerül a ceruzánál.  Egyszerűen szeretem, ha teljesen egyformák, tökéletesek a tusvonalak és ezzel bizony rengeteg időm elmegy. Sokkal többször használok ceruzát.


I love both but I find that liquid eyeliner is more time consuming because I'm a perfectionist so I like to take my time applying it. I definitely use pencil more often.

Milyen gyakran bököd meg a szemed szemceruzával?
How often do you poke your eyes with an eyeliner pencil?
Azt hiszem ez még sosem történt meg velem, vagy talán egyszer. Ez normális? Mármint a szemünket bökdösni?

I don't think that ever happened to me or might be once happened. Is it normal to poke your eye with an eyeliner?

Mit gondolsz a 'pigmentekről'?
What do you think of pigment eyeshadows?
Szeretem őket, mert sok mindenre használhatom őket és könnyű satírozni, habár a lehulló szemcséket utálom.

I like them because they're multifunctional and easy to blend otherwise I hate fall out.

Használsz 'ásványi' sminket?
Do you use mineral makeup? 
Nem jellemző, de eddig még nem törtek be az univerzumomba. Maximum a MAC MSF-eket szoktam használni.


No, have not really broke into my universe yet. The only mineral make-up - or some kind of - is MAC MSFs I use.

Melyik a kedvenc rúzsod?
What is your favorite lipstick?
Ismét, nehéz választani talán a MAC Viva Glam II.

Again, hard to chose. MAC Viva Glam II maybe.

Szájfény?
How about lipgloss?

MAC Viva Glam VI, viszont a Revlon Pink Promise szájfényét is elég gyakran használom.

MAC Viva Glam VI also I use Revlon Pink Promise very often.

Melyik a kedvenc pirosítód? What is your favorite blush to use?
Ben Nye Natural Blush.

Valaha vettél valamilyen smink terméket az e-bay-en? Vaterán/teszveszen?Do you buy your makeup on ebay?
E-bay-en soha. Vaterán vettem már hamis MAC terméket, bevallom, meg is bántam [nem volt drága, nem azért]. Nem szeretném a pénzem hamis termékekre költeni. Nem azt mondom, hogy rosszak, csak inkább az eredetire adnék ki pénzt. De lehet jó dolgokat találni. Az egyik kedvenc ecsetem 1000 forintért vettem, fehér kecskeszőr, de se nem 239-es, se nem 217-es, hanem a kettő között valahol. [Jól lehet vele az éleket finomítani.]


No, I've never bought makeup on ebay. I don't want to spend my money on fake items.

Szereted a drogériás sminkeket?
Do you like drugstore makeup?

Nem igazán. Szerintem Magyarországon nincsenek olyan szuper drogériás sminkek, mint külföldön. Néha veszek ezt-azt, de mióta 16 évesen megvettem életem első MAC festékét azóta nem is nagyon érdekel a minőségük. Sőt, azt gondolom, hogy bizonyos termékek nagyon drágák a minőségükhöz képest. Ha most 3600 forintot ki akarnék adni egy szempillaspirálra, akkor kicsivel drágábban vehetnék egy valóban jót.

Not really. I should clear up something: Hungary where I live we don't have very good drug store bands, there is not between a drug store and a high end product.

Ezt a kérdést nehéz lefordítani, konkrétan az a kérdés, hogy jársz-e smink outletekbe, vagy olyan helyekre, ahol olcsón [olcsóbban] lehet sminkeket venni. Nos?
Do you go to CCO's? (cosmetic company outlets)

Sosem voltam smink outletben. Voltam az Ázsia Centerben, ami nem nyűgözött le a sminkek terén. És nálunk nem is tudom, hogy van-e a szíszíókhoz hasonló hely. Ha lenne biztos mennék, sőt szeretnék hozzánk is ilyen boltokat.


Never been, we don't have cosmetic outlets. :(

Valaha tanultál sminkelni?
Did you ever consider taking make-up classes?
Sok trükköt ellestem a youtube-on, egyszer voltam a MAC-es sminkelésen, mármint kiscsoportos sminkoktatáson, de nem tanultam ott semmi újat - ez azért hatalmas csalódás volt.

I learned so much on youtube. .

Ügyetlenül sminkelsz?
Are you clumsy in putting on makeup?
Nem gondolnám. Lehet, hogy mások szerint az vagyok, szerintem annyira nem. Tudom magamról viszont, hogy a legegyszerűbb dolgot is el tudom rontani, ha izgulok és/vagy túl jól akarom csinálni.

I don't think so.

Nevezz meg egy sminkbűnt, amit gyűlölsz! Name a makeup crime that you hate?
Ha valaki megöli más kreativitását azzal, hogy valami szerinte helyeset erőltet. Például az össze berögzült smink szabályt is ilyesminek tartom. A falra mászok attól, hogyha valaki állandóan a természetes szájakat erőlteti durva szemhez. Én nem érzem jól magam, ha korrektort kenek a számra.

Kill someone's creativity.Old-fashionad make-up rules.

Inkább a élénkébb színeket kedveled vagy inkább a semlegeseket?
Do you like colorful shades of makeup (lipstick,eyeshadow) or neutral ones?
Szeretem mindkettőt, talán a színeseket sokkal jobban. Attól is függ, hogy milyen kedvem van.

I like them both but I prefer colorful shades. It depends on my mood.

Melyik hírességnek van mindig jó sminkje?
Which celebrity always has great make up?
Nem, nem, nem, soha. Nem nézem milyen a sminkje annak, akinek külön fodrásza, sminkese és sztájlisztja van. Nem nézem hogyan sminkelik ki, hogyan retusálják és nem akarok ilyen lenni. Sokan vannak oda meg vissza Lady Gagáért. Na ő az, akivel ki lehetne üldözni a világból, mert semmi újat, semmi extrát nem látok benne.

I don't look at celebrities and their make-up.

Ha el kéne menned otthonról úgy, hogy csak egy smink terméket használhatsz mi lenne az?If you could leave the house using just ONE make up item, what would you use?
Rúzs.

Lipstick.

Eltudnál menni otthonról úgy, hogy semmi smink sincs rajtad?
Could you ever leave the house without any makeup on?
Igen. Néha muszáj.

Yes I can.

Szerinted jól nézel ki smink nélkül?
Do you think you look good even without any makeup on?
Néha, ha a bőröm jó állapotban van.

Sometimes, if my skin is in a great condition.

Szerinted melyik a legjobb smink márka?In your opinion, what is the BEST makeup line?
A MAC-et mondanám, habár nem értek egyet a mostani kollekcióikkal [a színekkel például] és gyűlölöm azt látni, hogy szinte hetente árasztják el a blogokat a MAC valamelyik új kollekciójának promo képei, gyakrabban az én szájízemhez mérve. Make Up For Ever szerintem szintén egy jó márka, de ezt nem ismerem annyira, mint a MAC-et.

I would say MAC, however I don't agree with their collections nowadays, also I hate to see MAC have new collections in every week now, too frequently for my taste. Make Up For Ever is also a very good brand in my opinion, but I'm not as familiar and experimented with that brand as MAC.

Mit gondolsz a sminkről?
What do you think of Makeup??
Make-up is self-expression, a way to be how you are on the inside outside. I can expressing my mood, my feelings easily.

Szerintem a smink önkifejezés, egy módja annak, hogy azok legyünk kívül is, akik belül vagyunk. Ki tudom fejezni a hangulatom, az érzéseim viszonylag egyszerűen.
Egy időben el sem tudtam képzelni, hogy smink nélkül az utcára menjek, mára ez már megváltozott. Magabiztosabb lettem. Például nekem nagy dolog az, hogy felrakom a sminkemről készült képeket a netre. Nem tartom magam különösebben tehetségesnek, vegyesen kapok visszajelzéseket is. Az utóbbi időben azt érzem, hogy meghal a kreativitásom és ennek egy belső ellentét az oka. Egyrészt ki tudom magam úgy sminkelni, hogy azt szépnek tartsák és kimehessek benne az utcára. Viszont engem nem csak az érdekel, hogy egy 'elviselhető' sminket meg tudjak csinálni. Régen többet kísérleteztem a formákkal, a színekkel, több időt szántam ilyesmikre. Az utóbbi időben nem. De újra el szeretném kezdeni, még akkor is, ha éppen nem mennék ki vele a boltba.
Nem szeretem azt, ha valakit a külseje miatt megszólnak és ebbe az is beletartozik, hogy nem szeretem, ha valakit kinevetünk, mert szerintünk bénán sminkelte ki magát. Mindenki volt "béna". Aztán, ha meg valakinek az tetszik, hogy több bronzosító legyen rajta, vagy fekete legyen a szája, vagy zöld, vagy kék... Mégis mit szólunk bele? Ő így érzi jól magát és igenis bántja, ha mások erre kifejezetten rosszul reagálnak. Nem mindig csak az átlagos a jó. És szerintem büntetni kéne, mindazokat, akik mások kreativitását, és azt, hogy vállalják önmaguk, megszólják.
A sminkelést művészetnek tartom egy bizonyos szint felett. Az emberi testet sokkal jobban tartom vászonnak, mint izmok és csontok tömegének. Nagyon sokáig - és a mai napig - érdekelt az a fajta művészet és festészet, ami az emberi testet állítja a középpontjába.

I tag everyone who has read this!
Nos, mindenki, akinek tetszik/tetszett és nem szeretné, hogy ez a tag meghaljon és szeretné, hogy elterjedjen a magyar blogok közt is, akkor válaszolja meg a kérdéseket. ^_^

1 megjegyzés:

  1. Rengeteg olyan sminket csináltam mostanában amiben én ki nem mernék lépni a házból..az egyik fele azért lett ilyen mert elcsesztem a másik fele meg egyszerűen nem hordható nappal..mármint nekem nem lenne túl kényelmes, de ha valami extrém színes és figyelemfelkeltő sminket csinálok abban se merek kimenni..tehát ez lesz a következő lépés, hogy legyűrjem ezt. Jó ez a 40es kérdéssor! :)

    VálaszTörlés

Copyright © Makeup Universe 2014 Makeup Universe